SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA

KNIŽNICA 11-12/2004

Obsah 

HUMANIZÁCIA KNIŽNÍC
Marta Matthaeidesová / Humanizácia knižnično-informačných služieb z aspektu interpersonálnej komunikácie 499
Elena Sakálová / Transformácia verejných knižníc na komunitné centrá 505
Mária Balkóciová - Jana Zurovacová / Aktivity Žilinskej knižnice v procese humanizácie 511
Darina Janovská / K návrhu etického kódexu slovenského knihovníka 513

Z KNIŽNÍC
Daniela Slížová / Verejné knižnice v Slovenskej republike v roku 2003 518
Darina Kráľová / Školské knižnice v Trnavskom samosprávnom kraji 523
Zuzana Halienová / Poplatky v knižniciach 535
Mária Balkóciová / 80 rokov Žilinskej knižnice 536
Sylvia Myšiaková / História knižnice v Chrenovci 543
Alena Špániková – Tomasz Trancygier / Správy z projektu KIS3G 546
Gabriela Hamranová / Dewey v praxi dvoch významných knižníc - Library of Congress a British Library 547

KNIŽNÁ KULTÚRA
Gabriela Žibritová / Na margo významného jubilea Dr. Jána Čaploviča 548

ŠTANDARDIZÁCIA
Ľudmila Rohoňová - Mária Gašparová / Názvové údaje vo formáte MARC 21 s aplikáciou Anglo-amerických katalogizačných pravidiel (AACR2) 550
Alžbeta Martinická / Zmeny v Medzinárodnom desatinnom triedení 556

OCHRANA DOKUMENTOV
Antonín Šimčík / Smysl existence, nebo obtěžující povinnost? 559
Edita Mäčková - Anna Horičková / Tlače z Országos Séchenyi Könyvtár darované Slovenskej národnej knižnici 563

ARCHÍV
Pavol Šalamon / Bohemoslovaciká v Archíve Otvorenej spoločnosti a možnosti výskumu 564

BIOGRAFISTIKA
Miloš Kovačka / Kvačalovské hlasy a ohlasy v slovenskej publicistike v období medzi dvoma vojnami 568

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev + jedna výnimka 577
Ján Matula / Židovský kalendár a jeho nezvyčajnosti 580
Augustín Maťovčík / Autorská kauza slovníka osobnosti Kysúc 581
Augustín Maťovčík / Vychádza II. zväzok Biografického lexikónu Slovenska 582
Juraj Kuniak / Stopy Milana Rúfusa v mojej tvorbe a vo mne 583

KNIŽNICA 10/2004

Obsah

ŠTÚDIE
Pavol Rankov / Kontexty informačného správania používateľov internetu: výsledky výskumu 443
Kvetoslava Rešetová / Elektronické publikovanie ako jedna z foriem informačného manažmentu akademickej knižnice 446
Libuše Macháčová / Retrokonverze katalogů Vědecké knihovny v Olomouci 447

OCHRANA DOKUMENTOV
Vladimír Bukovský - Mária Trnková / Prieskum stavu ohrozenia fondov v knižniciach a archívoch 451
Peter Oravec - Branislav Bielik / Yamato toji. Japonská knižná väzba 456
Branislav Bielik / Stopy ľudí na knihách alebo zlozvyky pri čítaní 458

KNIŽNÁ KULTÚRA
Klára Komorová - Helena Saktorová / Cestopisná literatúra vo fondoch tlačí 16. storočia na Slovensku 459
Lívia Fábryová / Cestopisná literatúra 16. storočia v Diecéznej knižnici v Nitre 463

RECENZIE
Miroslava Domová / Reedície diel Pavla Jozefa Šafárika v zahraničí 466
Darina Janovská / Esej o stredovekej genealógii 468
Ľubica Moncmanová / Genealógia a heraldika v krajinách strednej Európy 471

ARCHÍV
Mária Valová / Obrazový archív Janka Jesenského vo fondoch ALU SNK v Martine 473
Mária Slošiarová / Fond Mórica Mittelmanna Dedinského (1914-1989) v ALU SNK v Martine 478

BIOGRAFISTIKA
Zaujímavé ženy v našej histórii
Anna Šourková / Osudy románovej hrdinky Zelmy 487
Augustín Maťovčík / Spolupráca Jozefa Ambruša s matičným Literárnym archívom 488
Peter Cabadaj / Básnik Oblakov 489
Helena Saktorová / Korešpondencia Michala Godru s Karolom Kuzmánym 491
Mária Balkóciová / Odišla Veronika Hortová 493

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 494
Tomasz Trancygier / Autorské právo v EÚ 496

KNIŽNICA 9/2004

Obsah

Z KNIŽNÍC
Marta Weissová / Prehľad činnosti lekárskych knižníc za rok 2003 387
Soňa Budinská / Knižnica pre mesto, mesto pre knižnicu 394
Emília Díteová / Exkurzia vo Viedni 398

KNIŽNÁ KULTÚRA
Judit V. Escedy / Začiatky kníhtlačiarstva v Prešove 399
Elena Midriaková / Dobrá vizitka slovenskej kultúry pri vstupe do Európy 405

ŠTANDARDIZÁCIA
Ľudmila Rohoňová / Metodika tvorby korporatívnych hesiel slovenských múzeí, používaná v súbežnej Slovenskej národnej bibliografii – Články 406
Jarmila Majerová / Anglo-americké katalogizačné pravidlá – štandard pre katalogizáciu dokumentov 422
Danica Zendulková / Protokol Z39.5 pre CDS/ISIS 424

PODUJATIA
Miroslav Dudok / Juraj Ribay 1754 – 1812. Život, dielo, doba 426
Mária Rapošová / Zamilovaná do rodiska 427

ARCHÍV
Viera Sedláková / Hudobný archív na začiatku 21. storočia 428
Ivana Weissová / Obrazový archív Milana Rastislava Štefánika vo fondoch Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice 430

RÔZNE
Gabriela Hamranová / Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku – významná vedecká inštitúcia 436

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 438
Alena Táborecká / Cena Jozefa Miloslava Hurbana 2003 440

KNIŽNICA 8/2004

Obsah

Z KNIŽNÍC
Marta Weissová / Prehľad činnosti lekárskych knižníc za rok 2003 387
Soňa Budinská / Knižnica pre mesto, mesto pre knižnicu 394
Emília Díteová / Exkurzia vo Viedni 398

KNIŽNÁ KULTÚRA
Judit V. Escedy / Začiatky kníhtlačiarstva v Prešove 399
Elena Midriaková / Dobrá vizitka slovenskej kultúry pri vstupe do Európy 405

ŠTANDARDIZÁCIA
Ľudmila Rohoňová / Metodika tvorby korporatívnych hesiel slovenských múzeí, používaná v súbežnej Slovenskej národnej bibliografii – Články 406
Jarmila Majerová / Anglo-americké katalogizačné pravidlá – štandard pre katalogizáciu dokumentov 422
Danica Zendulková / Protokol Z39.5 pre CDS/ISIS 424

PODUJATIA
Miroslav Dudok / Juraj Ribay 1754 – 1812. Život, dielo, doba 426
Mária Rapošová / Zamilovaná do rodiska 427

ARCHÍV
Viera Sedláková / Hudobný archív na začiatku 21. storočia 428
Ivana Weissová / Obrazový archív Milana Rastislava Štefánika vo fondoch Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice 430

RÔZNE
Gabriela Hamranová / Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku – významná vedecká inštitúcia 436

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 438
Alena Táborecká / Cena Jozefa Miloslava Hurbana 2003 440

KNIŽNICA 7/2004

Obsah

PROJEKTY
Iveta Kilárová / Humanizácia knižníc 331

OCHRANA DOKUMENTOV
Darina Janovská / Elektronická ochrana knižničných fondov 334
Branislav Bielik / Celý Nebeský Budíček (1898) 338

ŠTANDARDIZÁCIA
Anna Kucianová / Bibliografický formát MARC 21 343
Mária Okálová / Spoločné súradnice našej práce 349
Augustín Maťovčík / AD – spoločné súradnice 351
Marta Weissová / Viac ako poďakovanie 352
Anna Kucianová / Pomocné znaky MDT vo verzii roka 2001 353

Z KNIŽNÍC
Helena Pangrácová – Daniela Gondová / Akademické knižnice v SR v roku 2003 z pohľadu štatistík 357
Darina Janovská / O službách v Pardubiciach 359
Klára Kernerová / Maratón v košickej knižnici 360
Margita Milisteferová / Literárne Košice Jána Štiavnického 361

RECENZIE
Igor Zmeták / Sprievodca po historických knižniciach II. 362
Mišo A. Kováč / Dve monografie o blízkych 362
Karol Klička / Tatranské pohľadnice v prúdoch storočí 364

ARCHÍV
Jarmila Gráfová – Ľubica Moncmanová / 50 rokov Archívu literatúry a umenia SNK 366
Ivana Weissová / Oddelenie fotodokumentačných pamiatok Archívu literatúry a umenia SNK 367
Magdaléna Brincková / Literárne rukopisy – súčasný stav a perspektívy 369
Eva Pástorová / Časopis Lúč a študentský spolok Kytka v Kežmarku 371

BIOGRAFISTIKA
Augustín Maťovčík / Martin Hamuljak (1789 – 1859) 373
Zaujímavé ženy v našej histórii
Ľudmila Ďuranová / Literárna historička a prekladateľka Helena Turcerová-Devečková 375
Dana Lacková / Maliarka záhradných interiérov zaslúžilá umelkyňa Edita Spannerová-Nemčíková 376
Dana Lacková / Keramikárka Eva Krystynová 377
Anna Šourková / Prvá slovenská astronómka 378

LITERÁRNE MÚZEJNÍCTVO
Mária Rapošová / Pamätníky Štefana Mišíka 379

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 381
Augustín Maťovčík / Literárne dielo Rudolfa Schustera 383

ĽAHKÝM PEROM
Andrea Labašová / Interpersonálna komunikácia v knižniciach pri poskytovaní služieb 384

KNIŽNICA 6/2004

Obsah

PROJEKTY
Helena Pangrácová - Elena Sakálová / Model školskej knižnice 2. časť 275

BIBLIOGRAFIA
Irena Bohatová / Odraz českej literatúry a jej predstaviteľov v slovenských periodikách za roky 1918 – 1928 283

KNIŽNÁ KULTÚRA
Elena Midriaková / História, súčasnosť a perspektívy výskumnej úlohy Dejiny knižnej kultúry na Slovensku 286
Gabriela Žibritová / Potrebuje Slovensko múzeum knižnej kultúry? 289
Branislav Bielik / Tajomný a temný vek knihy? 291
Peter Oravec – Branislav Bielik / Siedmy medzinárodný seminár Spoločenstva českých knihárov retrospektívne 293

OCHRANA DOKUMENTOV
Vladimír Bukovský / Ochrana klasických audio- a videozáznamov počas dlhodobého skladovania 294

RECENZIE
Ľubomír Jankovič / Genealogicko-heraldický hlas 298

Z KNIŽNÍC
Klára Kernerová / Priatelia bez hraníc 299
Margita Milistenferová / Týždeň detskej knihy v Knižnici pre mládež mesta Košice 302
Klára Kernerová / Pocta Sándorovi Máraimu 303
Mária Rapošová / Slovensko štetcom i perom Janka Alexyho 305

ARCHÍV
50 rokov Archívu literatúry a umenia SNK
Augustín Maťovčík / Aktivita Literárneho archívu od začiatku 60-tych rokov 20. storočia 306
Jarmila Gráfová / Archív literatúry a umenia v rokoch 1995 – 2004 308
Emília Očková / Rukopisná pozostalosť Fraňa Štefunku 312

BIOGRAFISTIKA
Mária Rapošová / Storočná pamiatka Antona Prídavka 315
Ladislav Lajčiak / Janko Silan alebo bozkávanie hviezd 318
Zaujímavé ženy v našej histórii
Ľudmila Ďuranová / Helena Libíková – spoluzakladateľka virológie na Slovensku 322
Dana Lacková / Zaslúžilá umelkyňa Mária Želibská-Vančíková 323
Ľudmila Ďuranová / Ľudová umelkyňa a zberateľka Zuzka Selecká 324

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 326
Juraj Gönci / Svet potrebuje klauna 328

KNIŽNICA 5/2004

Obsah

PROJEKTY
Helena Pangrácová / Model školskej knižnice 1.časť 215

METODIKA
Anna Kucianová / Uplatnenie noriem STN ISO 2789 a STN ISO 11620 pri kvantifikovaní činnosti knižníc a informačných systémov 220
Anna Kucianová / Metodika vypĺňania Ročného výkazu o neperiodických publikáciách KULT (MK SR) 4-01  226
Marta Jahnátková / Štatistické spracovanie kníh v rámci ročného výkazu o neperiodických publikáciách v SNK 229
Emil Rišian - Ivana Poláková / Spracovanie údajov z ročných výkazov o neperiodických publikáciách za rok 2002 231

AKTUALITY
Správy z KIS3G 237

BIBLIOGRAFIA
Gabriela Hamranová / Niektoré vydavateľské aktivity v oblasti zahraničnoslovacikálnych kníh 241
Darina Šovčíková / Pamäť mesta Banská Bystrica 1918-2000 243

KNIŽNÁ KULTÚRA
Igor Zmeták / Sprístupňovanie historických knižničných fondov 245
Angela Škovierová / Slobodomurárske tlače v zámockých knižniciach 247
Miroslava Domová / Knižná kultúra na stránkach zborníka Kniha 248

Z KNIŽNÍC
Branislava Gajdošová - Gabriele Bauerová / Regionálne vzdelávacie centrum pre nemecký jazyk a kultúru 253
Anna Hudáková - Tomasz Trancygier / Riaditeľské bilancovanie 253
Marta Weissová / Občianske združenie MEDLIB 255

TÝŽDEŇ SLOVENSKÝCH KNIŽNÍC
Milan Rakús / Týždeň slovenských knižníc v Slovenskej národnej knižnici 256
Božena Mišovicová / Nezabúdajme na slovenské ľudové rozprávky 258
Jana Cabadajová / Slovenská ľudová rozprávka vo fondoch SNK v Martine 259
Anna Balejová / O myšlienkach a knihách 261
Anežka Šenitková / Snívali sme nielen s pánom Andersenom 262
Daniela Kapráľová / Meniny vo Vihorlatskej knižnici 263
Božena Blaháčová / Čítajme si spolu 264

ARCHÍV
Mária Valová / Obrazový archív Hany Zelinovej 265

BIOGRAFISTIKA
Alena Táborecká / Sestra Cecília 267
Ľudmila Ďuranová / Božena Štúrová-Kuklová - bojovníčka proti tuberkulóze 268
Alena Táborecká / Zakladateľka romistiky na Slovensku 269

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 270
Vykročenie správnou nohou a správnym smerom 272

KNIŽNICA 4/2004

Obsah

Z KNIŽNÍC
Dušan Katuščák / Národná digitálna knižnica vysokoškolských záverečných a dizertačných prác (ETDSK) 155
Horst Neißer - Dagmar Giersbergová / Myšlienky o knižnici budúcnosti 161
Mirka Grešková / Návrh projektu informačnej prípravy dospelých používateľov krajskej knižnice 162
Primož Krivec - Helena Pekarovičová / Príklad úspešnej spolupráce dvoch knižníc v rámci UNESCO NETWORK OF ASSOCIATED LIBRARIES 165

BIBLIOGRAFIA
Jaroslav Novotný / Bibliografický záznam 167
Katarína Kinčíková / Pedagogický bibliografický spravodajca 179
Anna Kucianová / Vyhodnotenie činnosti Bibliografickej sekcie SSK za rok 2003 180
Elena Midriaková / Kontakty so zahraničím pri spracovaní Personálnej bibliografie P. J. Šafárika 181
Ľudmila Rohoňová / Zmeny a doplnky znakov MDT v podtriede 02 Knihovníctvo v 2. vydaní MDT 182

KNIŽNÁ KULTÚRA
Ivona Kollárová – Alexandra Šamková / Konzervovanie a reštaurovanie anabaptistických tlačí a rukopisov zo Sobotišťa 184
Klára Komorová / Tlače 16. storočia v Prešove 186
Miroslava Domová / Školské knižnice v minulosti pod drobnohľadom 187
Angela Škovierová / Inšpirácie pre bádateľov 189
Klára Komorová – Helena Saktorová / Cestopisy v novoveku 191
Anna Gašparovičová / Informácie o krádežiach kníh nepatria do masmédií 192

RECENZIE
Angela Škovierová / Výberová bibliografia slovenských slavistov 193
Klára Komorová / Nová slovacikálna bibliografia 194

ARCHÍV
Jana Kubíková / Parlamentný archív Národnej rady Slovenskej republiky, jeho vývoj a smerovanie 196
Zuzana Ciglanová – Soňa Lukáčová / Dokumentácia Slovenského rozhlasu 198

PODUJATIA
Christel Mahnkeová / WSIS – vrcholný svetový kongres o informačnej spoločnosti 200
Anna Kucianová / Česko-moravsko-slovenská bibliografická spolupráca 200
Miroslava Domová / Prezentácia Personálnej bibliografie Pavla Jozefa Šafárika 202

BIOGRAFISTIKA
Pavol Parenička / Ján Čaplovič: Slowaken in Ungarn 203
Zaujímavé ženy v našej histórii
Ľudmila Ďuranová / Chaviva Reiková – mladá hrdinka z povstania 205
Dana Lacková / Fotografka všedných dní Irena Blühová 206
Anna Šourková / Alice Masaryková 207

JUBILEÁ
Augustín Maťovčík / Slovakista telom i srdcom 209

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 211

KNIŽNICA 3/2004

Obsah

Z KNIŽNÍC
Emanuel Muntág / Desať rokov Slovenskej národnej skupiny IAML (1993 – 2003) 95
Dušan Katuščák / Integrovaný knižničný systém Virtua môže slúžiť knižniciam v SR 98
Boris Procházka / O čom píšu slovenskí ekonómovia? Výsledky analýzy ekonomických publikačných aktivít na Slovensku pri príležitosti 10.výročia samostatnosti 100
Ľubica Korgová / Etika v knižnici 105
Eva Maláčková / Projekt Partnerské knižnice Kancelárie NRSR 107
Daniela Slížová / Zlučovanie školských a obecných knižníc 110
Milan Gonda / Regionálna knižnica a miestni literáti 112

BIBLIOGRAFIA
Elena Midriaková / Mnohoročný projekt zavŕšený. Personálna bibliografia Pavla Jozefa Šafárika v tlači 114

KNIŽNÁ KULTÚRA
Marianne Rozsondai / Kníhviazačstvo v Trnave v 16. storočí. Skupina väzieb s monogramom CH 117
Klára Komorová / Fingerprint alebo ISBN pre staré tlače122
Imrich Nagy / Výsledky výskumu slovacikálnych tlačí 18. a 19. storočia na území mesta Banská Bystrica 124
Michal Hrčka / www.obnova.sk – pamiatky, zbierky a starožitnosti 130
Klára Komorová / Aristokratické knižné zbierky v ranom novoveku 131

RECENZIE
Michaela Mikušová / Zborník k 80. narodeninám Mirjam Bohatcovej 132
Angela Škovierová / Knihy a emblémy 134
Elena Midriaková / Dejiny nášho knižného obchodu píše český autor 135
Elena Miroššayová / Bibliografia metalurgie 136

ARCHÍV
Jarmila Gráfová / Z rukopisnej pozostalosti Jána Martáka v ALU SNK 138
Magdaléna Brincková / Alice G. Masaryková v zbierkach ALU SNK 142
Igor Zmeták / História trenčianskeho regiónu v dokumentoch 144

BIOGRAFISTIKA

Augustín Maťovčík / Martin Hattala a jeho jazykovedné dielo 145
Anna Šourková / Nádej nášho synchronizovaného plávania Barbara Mudrochová 147
Ľudmila Ďuranová / Najmladšia osobnosť z Lexikónu slovenských žien 147
Dana Lacková / Maliarka pokoja a harmónie Júlia Bartuszová, rod. Némethová 148
Dana Lacková / Bola to krásna kliatba maľovať
Životná púť Heleny Čarejšovej-Hrabovskej 149
Dana Lacková / Umelkyňa nevšednej krásy Mária Žilavá 150

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky vydavateľstva Matice Slovenskej 151

KNIŽNICA 1-2/2004

Obsah

HUDOBNÉ KNIŽNICE
Emese Duka-Zolymiová / Vzdelávanie hudobných knihovníkov na Slovensku 3
Erika Poloncová / Nadobúdanie hudobných dokumentov v Slovenskej národnej knižnici 6
Soňa Lukáčová - Miroslava Čaputová /Fonotéka Slovenského rozhlasu 7
Ľudmila Katová / Sprístupňovanie hudobnín a audiovizuálnych dokumentov 10
Dana Drličková / Copyright a "plunderfónia" 11

ŠTANDARDIZÁCIA
Anna Peťová / Metodika vecného popisu a zápis vecných údajov v bibliografickom zázname 14

INFORMATIZÁCIA
Pavol Rankov / Ako sa na Slovensku využíva internet? (Výsledky výskumu) 25
Danica Zendulková / Genisis - sprístupnenie knižničných dát na webe a CD disku 32

RECENZIE
Iveta Kilárová / Metateória sociálnej komunikácie 35

KNIŽNÁ KULTÚRA
Lívia Fábryová / Produkty tlačiarní v južnej Európe v 16. storočí zachované v Diecéznej knižnici v Nitre 41
Agáta Klimeková / Piaristické školy a divadelníctvo 46
Blanka Ružičková / Fragmenty farských knižníc banskobystrickej diecézy v historickom knižnom fonde Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici 50
Blanka Ružičková / Ochrana, využitie a prezentácia historického knižného fondu Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici 53

PODUJATIA
Klára Komorová - Helena Saktorová / Dejiny knižnej kultúry na Ponitrí 55
Plán podujatí Bibliografickej sekcie SSK na rok 2004 56
Tomasz Trancygier / Martinské snemovanie hudobných knihovníkov 58
Jozef Beňovský / Výstava Benkových ilustrácií 58

Z KNIŽNÍC
Mariana Hatalová / Najstaršie pohľadnice v zbierkach SNK a prezentácia Horného Ponitria59
Iveta Kilárová / Literárne kluby na Slovensku v roku 2003 63
Anna Horičková - Eva Martinusíková - Edita Mäčková / Biblioteka uniwersytecka vo Varšave69
Silvia Kupcová / Byť knihovníčkou je úžasné 70

ARCHÍV
Ivana Weissová / Obrazový archív Jozefa Miloslava Hurbana vo fondoch Archívu literatúty a umenia Slovenskej národnej knižnice72

BIOGRAFISTIKA
Pavol Parenička / Andrej Žarnov - biografický a osobnostný profil 76
Peter Cabadaj / Básnické a prekladateľské dielo Andreja Žarnova 78
Ladislav Lajčiak / Štefan Záhorský a jeho doba79
Jozef Beňovský / Mária Terézia Jančová 85
Ondrej Demo / Vrátil sa do rodnej zeme 86

JUBILEÁ
Eugen Mešša / Život popretkávaný knihou 87

DO VAŠEJ POZORNOSTI
Peter Cabadaj / Z ponuky slovenských knižných vydavateľstiev 88